Silla-suomi part 3

Silla kommunikoi jo varsin pätevästi avainsanoilla. Hän kertoo, mitä tahtoo ja mitä on mielessä:

Puupaa, tätä = Kummasta kädestä?

Iija = Silla (myös Lilja)

Muikkia = (Haluaisin kuunnella) musiikkia

Itte painaa mappia = Haluaisin itse sammuttaa wc:n valot

Puu kaatuu = puu kaatuu (= Silla kaatuu sohvalle)

Orra, tinine, punane = oranssi, sininen, punainen

Uukona kyymä. Iin hukka mämmin = Ulkona on kylmä. Isin sukka on lämmin.

Pui kakki = Otetaan takki pois

Tato hii-i näkkyy täätä = Katso, hiiri näkyy tuolla

Populaarikulttuuria:

Muna mies = munamies (Putous)

Minä makkan, ookoon titten nii = Näin minä vihellän matkallani… Olkoon sitten niin. (SMG: Näin minä vihellän matkallani)

Aiaan jokka-auton uo = Kaipaan roska-auton luo (Runoja ja roskia -ohjelman tunnari)

Tahto työötä mitäää… Kuu ei = Mä en tahdo syödä mitään…. Kuningas Ei. (Tuure Kilpeläinen: Kuningas Ei)

EDIT 23.2.2011

Tänään äiti kuuli ensimmäisen nelisanaisen lauseen nukkumaan mennessä. Se kuului: MINÄ… laitan… napit… kiinni!

EDIT 25.2.2011

Parin viime päivän aikana on alkanut tulla kysymyksiä. Niillä on tällainen formaatti:

Aa tuttiin jooko = Haetaanko Eeli jo kotiin päiväkodista?

Vauva ohneaa jooko = Katsottaisiinko teletappeja (= vauvaohjelmaa)?

Mammaa nyt jooko jooko = Saisinko maitoa?

EDIT 27.2.2011

Nyt on näköjään joku herkkyyskausi, kun koko ajan tulee enemmän ja enemmän puhetta. Kysymyksiä, vaatimuksia, toteamuksia.

Aan kant paamaa = Eelin kanssa pelaamaan

Itte hyy huuttia = Itse syön jugurttia

Oota itteä!! = Odota minua!! (Silla, Minä ja Itse ovat vielä vähän sekaisin)

Mäm mäm. Ii hihny. = Hyvää ruokaa. Isi tehnyt. (tämän ymmärtäminen vaatii jo vähän kokemusta 🙂

EDIT 17.3.2011

Ja sitten monen viikon arvoitus selvisi tänään:

Kangi voimaa! = Pannaan Scandinavian Music Group soimaan.