Uncategorized

Rice <3

Silla likes rice. A lot. (She might have developed an addiction while in mom’s belly). She might even be considered a rice lover — it’s just that her mom and dad know one or two […]

Uncategorized

Kosto – Revenge

Minua puri sääski. Kahdesta kohtaa otsasta. Kostin. Söin sen sääsken. I was bit by a mosquito. Twice in the forehead. I avenged. And ate the mosquito.

Uncategorized

Puolijulkinen – half-private

Hei. Tästä eteenpäin osa posteista on sitten salasanan takana. Salasana täytyy syöttää vain kerran ja sen jälkeen kaikki salatut postaukset avautuvat. Webbiselain luultavasti tarjoutuu muistamaan salasanan, joten homman voinee unohtaa aika sujuvasti. Suurimmalla osalla teistä […]

Uncategorized

Pyöräretkellä

Kävin isin kanssa pyöräretkellä viime viikonloppuna kun oli tosi kuumaa. Eeli oli mökillä, ja äiti oli vielä nukkumassa kun pakkasimme rusinoita, maitoa sekä vaippoja laukkuun (tai isi pakkasi ja minä koitin purkaa) ja lähdimme matkaan. […]

Uncategorized

Mummu

Päiväunilta herättyään Silla nautiskeli jääkylmästä maidosta äidin sylissä. Mietteliäänä joi nautiskellen ja välillä otti tutin pois suusta ja tokaisi ”mummu!”. Mummu oli mielessä. Mitä mietti mummusta, se jäi vähän epäselväksi.

Uncategorized

Kesä!

Meillä on kesä! Viikon verran on ollut epätavallisen lämmintä, hikistä suorastaan. Päivisin lämpötila lähentelee + 30°C ja illalla vähän viilenee, mutta sisällä on kuuma! Lapset viihtyvät ulkona. Eeliä ei näy muuta kuin syömässä ja nukkumassa. […]

Uncategorized

PIUHAT!

Äidin töiden alku lähestyy. Se aiheuttaa äidissä vähän levottomuutta, mutta jotenkin kuitenkin tuntuu, että ehkä isi ja Silla pärjäävät ihan hyvin. It’s getting closer to June when mommy starts work. It causes a little restlesness […]

Uncategorized

Nälissään

Näin käy kun lapselle laitetaan ruoka jäähtymään ja sitten äiti lähtee käväisemään jossain. Oma-aloitteisia ovat, molemmat. Ja ulottuvia. Sometimes this is what happens when the food is put on the table to cool down and […]