Kevään korvalla perheen ulkoilut ovat lisääntyneet huimasti. Sillallekin on pitänyt kaivaa esiin jo pikkiriikkiset kurahousut ja suvussa kiertäneet oranssit kumisaappaat kokoa 21. Ne eivät pysy vielä jalassa kovin hyvin, mutta suojaavatpahan kastumiselta. Eelin polkutraktori on jäänyt auttamatta pieneksi. Se ei kuitekaan haittaa, sillä Pappa on korjannut etuakselin nippusiteellä (muovi antoi periksi kun polkijalla oli liikaa patesta) ja vauhtia piisaa taas. Silla pantiin muitta mutkitta peräkärryyn (minnekäs muuallekaan sitä…). Kovin poikamaisen värityksen tueksi äiti on kutonut lakkiin (vappu)kukan.
Now that it’s warmer we are spending more time outside. The family raingear appeared from the archives and even though not all of the garments fit perfectly, they keep Silla dry. Eeli’s big tractor is not so big anymore. But that doesn’t matter. Grandpa fixed the broken plastic axle (why do you make axle out of plastic?) with a cable tie (you can fix anything with one of them, can’t you?) and the tractor is back to fulfilling the important duties again. Eeli put Silla in the trailer and started wheeling her around. For some reason, Silla’s garments are a bit boyish in colour but to compensate, Mommy knitted a May Day flower to her beanie.
Ei kommentteja, oletko sinä ensimmäinen?