Kevättä!

Silla on uskaltautunut koittamaan kävelyä myös ulkona. Luonnossa on niin paljon mielenkiintoisia asioita, että niitä ei vaan voi vastustaa, vaikka tasapaino vähän heittääkin välillä. Ja asianmukaisella varustuksellahan ajoittainen neliveto ei hidasta menoa yhtään. Äitin intoa vähän hidastaa se, että muovilapiolla (varrella, aivan kuten lusikankin kanssa) lapetaan suuhun pakokaasuista ja ravasta harmaantunutta lunta. Isoista vaunuista ollaan siirrytty jo kepeisiin kaupunkirattaisiin, josta neiti näkee paremmin, mutta joissa tarpeen tullen uni maittaa aivan yhtä hyvin kuin vaunuissakin. Meillä on kevättä rinnassa ja narsisseja purkissa! Loppuispa vaan räntäsade ja yöpakkaset.   

Silla has just dared to try walking outside the house. There are so many interesting things in nature, that you just can’t resist them. Even though it’s harder to balance outside. And with proper gear, the four-wheel drive is not a problem at all. However, Mommy thinks that it is a small problem that Silla shovels the dirty spring snow to her mouth. We have the spring in our hearts and daffodils in pots. We just wish the spring would stop snow and sleet surprises.