Uncategorized

Läärää, poppa, puutaa, mämmäm

Silla tykkää läärätä. Tänään hän on läärännyt noin kolme tuntia tiskialtaalla: siirrellyt vettä astiasta toiseen, pitänyt päätä hanan alla (isi ja äiti pistää kylmän veden lirisemään minimipaineella) ja kaatanut välillä vettä päällensä niin, että vaatteita […]

Uncategorized

Silla-Suomi part 2

Lisää sanoja. Nyt jo enempi kaksitavuisia. Niitä on jo paljon, mutta tässä muutamia viime päiviltä: – Puuttuu = puuttuu (yleensä Sillan mielestä puuttuu sukat tai kengät) – Puuta = voita (sitä pitää laittaa leivän päälle, […]

Uncategorized

HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ!

Meidän isi on Norjassa. Hyvää isänpäivää siis Norjaan. Eeli on ikävöinyt isiä kovasti kun hän ollut pois kaksi yötä. Iltaisin meinaa vähän pelottaa eri tavalla ja täytyy monta kertaa käydä äidin luona olohuoneessa. Eilen autossa […]

Uncategorized

Verbaaliakrobaatti

Tykkään lukea ja kirjoittaa. Ja riimittely ja lorut on mukavia. Äiti pyysi kirjoittamaan kummipoika Miolle runon ristiäiskorttiin. En kirjoittanut, mutta sanelin. Tällainen siitä tuli: Lammas meni keittiöön,sillä oli yksi hammas,aakkoset söi,sitten löiitseänsä napaantavalliseen tapaan,lepäsi hetkenja […]

Uncategorized

Julkinen taide

Ajamme isin kanssa bussilla monena päivänä. Busseja ei mene kovin usein, ja joskus niistä voi myöhästyä. Silloin täytyy yleensä odottaa. Odotusaikana tutustumme julkiseen taiteeseen, ja ankkoihin. Daddy and I take the bus quite often. The […]

Uncategorized

Lähihuvipuistossa

Eeli vie minut melkein päivittäin takapihan huvipuistoon möykkyytysajelulle. Se on hauskaa ja jännittävää. Almost every day, Eeli takes me to the amusement park that is our backyard and gives me an exciting ride on our […]

Uncategorized

Muuudi

Minä saan nykyään aamupalaksi smoothieta (”muuuu”). Resepti on opittu amerikan kummitätiltä. Hyvään muudiin isi laittaa: mustikoita, mansikoita, jukurttia, appelsiinimehua, maitoa ja ruismuroja. Joskus myös päärynää, omenaa tai muuta mitä sattuu olemaan. Ensin söin pillillä, mutta […]

Uncategorized

paPANNN!!

Meille on ajautunut tosi paljon papan tavaroita. On kameroita, tietokoneita, kännyköitä, kaukosäätimiä, rasvoja, veitsiä, kirjoja, sukkapuikkoja, tusseja, terveyssiteitä, ruuveja, piuhoja, meikkejä ja vaikka mitä!   (Selityksenä näille paPANN merkillisille tavaroille on siis se, että mummulassa mummu […]

Uncategorized

Tanskassa – Silla-Suomi part 2

Ulkomailla ollessa on selvinnyt seuraavaa: Havva = koira, ankka, seepra, kirahvi, muurahainen, kissa, norsu yms. ”eläin” (ei kuitenkaan ”lentävä lintu”) Ko = juusto (tanskalainen, suolainen, rasvainen, pahanhajuinen, erittäin herkullinen)

Uncategorized

Silla-Suomi

Kun kyvykkyys nyt on puheena, niin kuten kuvasta näkyy, on Sillan kirjalliset harrastukset vankalla pohjalla. Vaikka hän ei aivan yhtä verbaalinen olekaan kuin Eeli oli niin on sieltä alkanut sanojakin tulla. Yleinen periaate Sillalla on […]

Uncategorized

Look mom, no hands!

Meillä on kovin taitavia lapsia. Nuorempi osaa juoda maitoa ilman käsiä siten, että pullo lepäilee vatsan päällä. (Kyllä, hänellä on tällä hetkellä melko kookas kessi.) Eelillä taas on omat taitonsa. Sen sai isi huomata päivänä […]

Uncategorized

Maalausta ja pyörähommia

Me laitettiin isin pyörään lastenistuin. Minäkin ruuvasin. Nykyään kotona muuten on aina isi, eikä äiti niinku ennen. En oikein tiedä, miksi, mutta näin kuitenkin on. No, ihan kiva. Olen alkanut herätä aamulla aikaisemmin kuin ennen […]

Uncategorized

Non Vertigo

Minä sitten tykkään olla korkeissa paikoissa. Niinku huojuvan kakkuvuoan päällä. Tai pilviä hipovan vaippapussin päällä. Tai pää pilvessä sienijakkaralla. Alkaa aina huudatuttaa. I like high places. Like standing on top of a cake mold. Or […]

Uncategorized

Rice <3

Silla likes rice. A lot. (She might have developed an addiction while in mom’s belly). She might even be considered a rice lover — it’s just that her mom and dad know one or two […]

Uncategorized

Kosto – Revenge

Minua puri sääski. Kahdesta kohtaa otsasta. Kostin. Söin sen sääsken. I was bit by a mosquito. Twice in the forehead. I avenged. And ate the mosquito.

Uncategorized

Puolijulkinen – half-private

Hei. Tästä eteenpäin osa posteista on sitten salasanan takana. Salasana täytyy syöttää vain kerran ja sen jälkeen kaikki salatut postaukset avautuvat. Webbiselain luultavasti tarjoutuu muistamaan salasanan, joten homman voinee unohtaa aika sujuvasti. Suurimmalla osalla teistä […]

Uncategorized

Pyöräretkellä

Kävin isin kanssa pyöräretkellä viime viikonloppuna kun oli tosi kuumaa. Eeli oli mökillä, ja äiti oli vielä nukkumassa kun pakkasimme rusinoita, maitoa sekä vaippoja laukkuun (tai isi pakkasi ja minä koitin purkaa) ja lähdimme matkaan. […]

Uncategorized

Mummu

Päiväunilta herättyään Silla nautiskeli jääkylmästä maidosta äidin sylissä. Mietteliäänä joi nautiskellen ja välillä otti tutin pois suusta ja tokaisi ”mummu!”. Mummu oli mielessä. Mitä mietti mummusta, se jäi vähän epäselväksi.

Uncategorized

Kesä!

Meillä on kesä! Viikon verran on ollut epätavallisen lämmintä, hikistä suorastaan. Päivisin lämpötila lähentelee + 30°C ja illalla vähän viilenee, mutta sisällä on kuuma! Lapset viihtyvät ulkona. Eeliä ei näy muuta kuin syömässä ja nukkumassa. […]

Uncategorized

PIUHAT!

Äidin töiden alku lähestyy. Se aiheuttaa äidissä vähän levottomuutta, mutta jotenkin kuitenkin tuntuu, että ehkä isi ja Silla pärjäävät ihan hyvin. It’s getting closer to June when mommy starts work. It causes a little restlesness […]

Uncategorized

Nälissään

Näin käy kun lapselle laitetaan ruoka jäähtymään ja sitten äiti lähtee käväisemään jossain. Oma-aloitteisia ovat, molemmat. Ja ulottuvia. Sometimes this is what happens when the food is put on the table to cool down and […]

Uncategorized

Ulkoilma jees!

Kevään korvalla perheen ulkoilut ovat lisääntyneet huimasti. Sillallekin on pitänyt kaivaa esiin jo pikkiriikkiset kurahousut ja suvussa kiertäneet oranssit kumisaappaat kokoa 21. Ne eivät pysy vielä jalassa kovin hyvin, mutta suojaavatpahan kastumiselta. Eelin polkutraktori on […]

Uncategorized

When the cat’s away…

   Eelin päiväkotipäivinä Silla saa joskus ihan vähän katsella pikkulegoja. Koska ihan kaikki ei enää nykyään mene suuhun.

Uncategorized

Kevättä!

Silla on uskaltautunut koittamaan kävelyä myös ulkona. Luonnossa on niin paljon mielenkiintoisia asioita, että niitä ei vaan voi vastustaa, vaikka tasapaino vähän heittääkin välillä. Ja asianmukaisella varustuksellahan ajoittainen neliveto ei hidasta menoa yhtään. Äitin intoa […]

Uncategorized

Ensiaskelia – first steps

Silla lähti kävelemään perjantaina, 19.3.2010 kotona Hevostiellä. Taitoa edelsi parin viikon kiinnostus taaperokärryn työntämistä kohtaan sekä seisomisharjoitukset, jotka alkoivat n. 10 kk:n iässä. Kävelemään Sillan sai äidin tarjoama pulla, jonka luokse oli n. kolmen askeleen […]

Uncategorized

Silla, EI!

Kovin moni asia on yksivuotiaalta kielletty: vessaharjat, vessanpöntöt, kukkamulta, roskis, biojäte, pyykkien poistaminen narulta, pikkulegot, kengänpohjien nuoleminen, mustekynät, sukkapuikot, tietokoneet, kamerat, tulitikut, lautasen kaataminen, lusikan heittäminen jne. Mihinkään ei melkeen anneta koskea. Ainakaan mihinkään kiinnostavaan. […]

Uncategorized

1-vuotias, 1 year old

Silla on tänään yhden vuoden ikäinen. Hän kävelee jo innokkaasti paikasta toiseen. Käveleminen alkaa jo syrjäyttää konttaamista, vaikka ei vielä kovin paljon nopeampaa olekaan. Silla syö kuin hevonen, tai vähintään kuin pieni poni. Mikä tahansa […]

Uncategorized

KUKKUU! Silla 11 kuukautta

Silla on täyttänyt 11 kuukautta kuin varkain. Helmikuu oli lyhyt kuukausi ja sen kyllä huomasi! Suuri muutos ensimmäisen ikävuoden lopulla on kommunikaation lisääntyminen. Siis yhteisesti jaetun ja ymmärretyn kommunikaation. Nyt kommunikointi onnistuu myös muiden kanssa, […]

Uncategorized

Yksityisyys – Privacy

Hei. Eelin ja Sillan blogia lukeakseen tarvitsee kohta salasanan. Kommentoi tätä kirjoitusta blogin kautta tai lähetä sähköpostia Teemulle tai Tiinalle etunimi.sukunimi@gmail.com niin lähetämme sen. Pahoittelut epämukavuudesta, selitykset kuvan alla. Hi. You’ll soon need a password […]

Uncategorized

Päivisin piimää, öisin unta

Unikoulu, vers. 2. Tällä kertaa on järeämmät aseet, mutta tulostakin on tullut! Sillaa on opetettu nukahtamaan omaan sänkyyn ja nukkumaan aamuun asti, jolloin tarjoilut alkavat taas. Vetovastuussa olivat pappa ja mummu, mikä tarkoitti sitä, että […]